Bonfire Night a.k.a. Fireworks Night, a.k.a Guy Fawkes Night

Vsako leto v Angliji 5. novembra praznujejo Guy Fawkes Night. Ne bom imela lekcije zgodovine, ker si lahko o tem preberete na netu ampak to je bil tip, ki je hotel v “smodniški zaroti” ubiti kralja Jakoba I. s tem, da razstreli Westminstrski parlament.

Pobu seveda ni uspelo, ker so ga prej ujeli, ker sej vemo kako Britanci ujamejo vse nepridiprave (tudi v današnjem času) in ostali jim vsako leto ploskajo v obliki ognjemeta in zabave. Ponekod tudi zažgejo lutko Guya Fawkesa.

Letos sva sprejela povabilo najinih prijateljev in šla na spektakel ognjemetov v najin lokalni park Crystal Palace.

Prav fascinirana sem bila nad organizacijo celega dogodka. Kljub temu, da smo se veliko pogovarjali, sem vseeno opazila, kako vse poteka brezhibno. Vsi so lepo čakali v vrsti za vstop, za hrano… nobenega prerivanja, dretja, skakanja čez ograjo… vsaj jaz tega nisem opazila, pa veliko opazim 🙂

Vrsta za hrano se je raztezala čez vso prizorišče in je bila dolga 40 min, ampak to je tudi del dogodka. Ta čas izkoristiš, da se družiš in pogovarjaš. Še dobro, da so bili v vrsti za kavo samo trije, ker drugače bi šel ognjemet po gobe 🙂

Alkohol je bil prepovedan, ker v nasprotnem, a si predstavljate,

da bi to na sliki počeli pijani ljudje? Jaz bi bila potem lutka Guya Fawkesa 🙂

Ognjemet je trajal dobrih 20 minut v ritmu glasbe filma The greatest showman. Čudovito.

Po končanem ognjemetu so vsi šli domov v eni taki lepi vrsti, da sem samo zijala.

Najbolj zanimivo je, da ljudje po končanih dogodkih, tokrat po ognjemetu, zapustijo prizorišče takoj.

Vsak gre na svojo stran in ne postopa okoli po prizorišču do jutranjih ur in moti čistilce, da bi počistili in šli prej domov 🙂

Македонски

Во Англија секоја година на 5 Ноември се слави ноќта на Гај Фокс.

Нема да ви држам лекција по историја, затоа што можете да си прочитате на интернет, ама тоа е типчето кое сакаше да го убие кралот Јаков I во т.н Барутен заговор со тоа што ќе ја крене во воздух Вестминстерската палата.

На типчето се разбира не му успеа, бидејќи го фатија. На сите ни е јасно дека Британците (и во денешно време) се вешти во тие работи и останатите им аплаудираат со огномет и забава. Некаде дури и палат кукла на Гај Фокс.

Годинава ја прифативме поканата на нашите пријатели и отидовме на спектаклот од огномети во нашиот локален парк Кристал Палас.

Ме воодушеви колку беше настанот организиран. Иако повеќето време ми помина низ разговор сепак забележав како сè се одвиваше без проблем. Сите стрпливо чекаа во редиците за влез, храна… без гужвање, викање, скокање преку ограда… барем јас ништо не забележав, а по обичај јас сум од тие што се забележуваат. 🙂

Редицата за храна се распростираше низ целото место на настанот и беше долга 40 минути, меѓутоа и таа е дел од настанот. Тоа време го искористуваш за дружење и разговор. Ќути што во редицата за кафе имаше само тројца, инаку отиде огнометот 🙂

Алкохолот беше забранет инаку само замислете си

ова на сликата да го прават пијани луѓе. Јас би била куклата на Гај Фокс.

Огнометот кој беше во ритамот од музиката на филмот The greatest showman траеше 20 минути. Прекрасно.

Кога огнометот заврши сите си отидоа накај дома формирајќи една таква убава редица на луѓе што не можев да верувам.

Интересно е тоа што луѓето после настаните, во случајов после огнометот го напуштаат крајот веднаш.

Секој оди на своја страна и никој не останува на крајот од настанот до сабајле, да им смета на чистачите во чистењето и одењето дома порано 🙂

English

Every year on 5 November people in England celebrate the Guy Fawkes night. I am not going to have history lecture because you can read all about that on internet, but that was a man from the Gun Powder plot who wanted to kill King James I in the Westminster Parliament attack.

The guy didn’t succeed because they caught him. We all know how successful British are in catching the bad guys (even today) and the rest are applauding them in form of fireworks and parties. In some places they also burn an effigy of Guy Fawkes.

This year we accepted the invitation from our friends and went to the local spectacle in the Crystal Palace park.

I was pleasantly surprised how organized the event was. Even though we talked so much I still managed to notice that everything went smoothly. Everyone was waiting patiently in the queue for entrance, food… there was no scuffle, no shouting, no jumping over the fence… at least I didn’t notice any of that and usually I am the one noticing those kinds of things. 🙂

Queue for the food was 40 minutes long and was almost over the whole scene, but that was also a part of the event. You can use that time to talk and catch up with your friends. Luckily there were only three people in the queue for coffee otherwise the fireworks would have been ruined.

Alcohol was prohibited otherwise can you imagine

this thing on the picture performed by drunk people? I myself would have been the Guy Fawkes effigy.

The fireworks lasted 20 minutes in the rhythm of the soundtrack of The Greatest Showman. Magnificent.

After the fireworks everybody went home forming another nice queue which took my breath away.

The most interesting thing is how people imidiately after the performances, in this case the fireworks, go home.

Everyone goes its own way and no-one wanders around and disturbs the cleaners from cleaning and going home earlier 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s